Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
open [ˈəupn] adj (also fig) откры́тый; (enemy, hostility) открове́нный; (vacancy) свобо́дный#
vt открыва́ть (откры́ть*perf)
vi открыва́ться (откры́ться*perf) (flower) раскрыва́ться (раскры́ться*perf) (book, debate etc, commence) начина́ться (нача́ться*perf)
in the open (air) на откры́том во́здухе
the open sea откры́тое мо́ре
open ground (among trees) поля́на; (waste ground) пусты́рь*m
to have an open mind on sth подходи́ть*(impf) к чему́-н без предубежде́ния
open on to vt fus (subj, room, door) выходи́ть*(impf) в/на +acc
open out vt раскрыва́ть (раскры́ть*perf)
vi раскрыва́ться (раскры́ться*perf)
open up vt открыва́ть (откры́ть*perf)
vi открыва́ться (откры́ться*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'to open' также найдено в этих статьях:
Русский:
действие
- досье
- кавычки
- огонь
- округлить
- отворить
- откинуть
- открыть
- отпереть
- отпечатать
- приоткрыть
- развернуть
- раздвинуть
- разложить
- разомкнуть
- раскрыть
- распахнуть
- распечатать
- распустить
- расставить
- расстрелять
- растворить
- счёт
- вскрыть
- выкатить
- широко
- заблуждение